In the study hall, a supervisor makes sure everyone stays quiet and focused.
En salle d'étude, un surveillant vérifie que chacun reste silencieux et se concentre.
We were moved to a different study hall because the first one was too noisy.
On nous a changé de salle d'étude parce que la première était trop bruyante.
A student was summoned by the boarding supervisor after an argument during study hall.
Une élève a été convoquée par le responsable d'internat après une dispute en étude.
Children must sign the sheet provided for that purpose before leaving study hall.
Les enfants doivent signer la feuille réservée à cet effet avant de sortir de l'étude.
I'm excused from study hall today; the supervisor gave me written permission.
Je suis excusé de permanence aujourd'hui, le surveillant m'a donné l'autorisation écrite.
I plan to organize my binder during study hall this week.
Je prévois d'organiser mon classeur pendant l'heure de permanence cette semaine.
We booked the study hall so we could prepare tomorrow's history presentation together.
Nous avons réservé la salle d'étude pour préparer ensemble notre exposé d'histoire de demain.
At the boarding school, students sleep in dormitories and share a large study hall.
Au pensionnat, les élèves dorment en dortoirs et partagent une grande salle d'étude.
He often arrives early to revise in the study hall before tests.
Il arrive souvent en avance pour réviser dans la salle d'étude avant les contrôles.
Students have to go to the study hall after lunch to do their homework.
Les élèves doivent se rendre en salle d'étude après le déjeuner pour faire leurs devoirs.
With that thought, he rushed off to the study hall.
Avec cette pensée, il se précipita vers la salle d'étude.
No, but I could pass her a note before study hall.
Non, mais je peux lui glisser un billet avant l'étude.
After school, a schoolgirl stays for study hall to finish her math exercises.
Après l'école, une écolière reste en étude pour terminer ses exercices de mathématiques.